In the realm of Islamic scholarship, fiqh literature (Islamic jurisprudence) has long been a cornerstone for guiding religious practices. However, a fascinating evolution has recently emerged in the way ḥāshiyah (glosses) are used within the context of Madurese pesantren (Islamic boarding schools). A study published by Mahbub…